Pavol Fabian

Vytlač príspevok
Odporuč príspevok
Bookmark and Share PRIDAŤ NA VYBRALI.SME.SK

AKO SOM SA STAL CESTOVATEĽOM *(oprava) PESTOVATEĽOM SPOMIENOK. (pokus o cestopis na pokračovanie) - 185. časť

Ahmedi Hani

 

 

Ahmedi Haní (1650-1707) kurdský spisovateľ, básnik a filozof sa narodil v kmeni Khani, v  provincii Hakkari, v dnešnom Turecku. Neskôr sa presťahoval do Duğubayazitu a tu aj zomrel. V roku 1683 vytvoril arabsko-kurdský slovník "Nubihara Bicukan" (Jar detí), aby pomohol deťom s procesom učenia.

Zlatá socha Ahmedi Haniho na námestí v Duğubayazite

Jeho ďalšie významné dielo sa nazýva Eqideya Imane (Cesta pravej viery). Tento text je čiastočne básňou a čiastočne prózou. Dielo vysvetľuje päť pilierov islamskej viery.

Jeho najvýznamnejším dielom však je kurdský klasický ľúbostný príbeh "Mem a Zin" (1692). Je považovaný kurdskú epopeju. Ide o dlhú báseň s viac ako 2 650 dvojveršami, ktorá je bohatým prameňom kurdskej kultúry, dejín a mytológie. Zdôrazňuje tiež národné ašpirácie kurdského ľudu. Haní je totiž považovaný, a preto aj dodnes uctievaný, za prvého Kurda, ktorý diskutoval o kurdskej nezávislosti.

palác Ishaka pašu

cintorín pri hrobke Ahmedi Haniho

 Mem z kmeňa Alanov a Zin z rodiny Buhtan sú milenci. Ich zväzok blokuje Bakr z Bakranského kmeňa. Mem napokon zahynie v dôsledku úkladnej Bakrovej zrady. Keď sa o tom Zin dozvie, od žiaľu sa rozplače nad Memovym hrobom a nesmierny zármutok spôsobí jej smrť. Pochovajú ju vedľa Mema. Správa o smrti Mema a Zin sa rýchlo šíri medzi ľudí z Jazira Butan. Bakrova vina v tragédii je odhalená, a vinník hľadá útočisko medzi hrobmi oboch milencov. Napokon ho ľudia z Jaziry chytia a zabijú. Z Bakrovej krvi čoskoro vyrastie tŕnistý krík, ktorého korene zlého úmyslu rastú hlboko do zeme medzi hrobmi oboch milencov a rozdeľujú ich aj po ich smrti.

vľavo palác Ishaka pašu, vpravo pri ceste hrobka Ahmedi Haniho a cintorín

hrobka Ahmedi Haniho

hrobka Ahmedi Haniho

Kurdská literatúra je písaná v jednom z troch hlavných dialektov: Gorani, Kurmanji a Sorani. Údaje o kurdskej literatúre v predislamskej ére nejestvujú.

hrobka Ahmedi Haniho

hrobka Ahmedi Haniho, vstup pochopiteľne na boso

hrobka Ahmedi Haniho

Za prvého známeho  básnika, ktorý písal v kurdštine, považujú niektoré zdroje Ali Haririho (1425-1495). Narodil sa v regióne Hakkari, rovnako ako Ahmed Haní a obaja písali v dialekte kurmanji.

K rozmachu kurdskej literatúry písanej v dialekte kurmanji prispela aj skutočnosť, že Kurdi v Sovietskom zväze, hoci ich bolo málo, mali mnoho desaťročí možnosť základného a univerzitného vzdelania v kurdčine.

Chlieb je síce vystavený na špinavej prašnej  doğubayazitskej ulici, ale aký  je čerstvýýýýýýýý a chutnýýýýýýýýýýýýýýý

obyvatelia Doğubayazitu

obyvatelia Doğubayazitu

obyvatelia Doğubayazitu

 

 

Zdroj fotografií:

PF

 


AKO SOM SA STAL CESTOVATEĽOM *(oprava) PESTOVATEĽOM SPOMIENOK. (pokus o cestopis na pokračovanie) | stály odkaz

Komentáre

  1. Rád by som tie miesta pochodil
    a aj toho chlebíka prehryzol... no čo, zobednieva sa :)
    publikované: | autor: believer (e-mail, web, neautorizovaný)
  2. mnamky
    cerstvy teply chlieb - neznama vec na sidlisku v Ba.
    publikované: | autor: cokomilka (e-mail, web, autorizovaný)
  3. to mám veľkú radosť ...
    ... že si späť :))
    publikované: | autor: popismenku (e-mail, web, autorizovaný)
  4. vitaj :)
    publikované: | autor: bv (e-mail, web, neautorizovaný)
  5. zaujímavá destinácia
    :)
    publikované: | autor: majamaja (e-mail, web, neautorizovaný)
  6. ten chlebík
    až sem zavoňal...
    publikované: | autor: matahari (e-mail, web, autorizovaný)
  7. Paolo - nešťastní milenci, rozdelení aj po smrti
    v ságach, baladách a epopejách iných národov by Mem a Zin aspoň po smrti mohli byť spolu šťastní.
    Zvíťazilo by dobro.
    V tejto kurdskej zlosyn Bakr škodí aj po smrti.
    Hmm, možno Ahmedi Haní symbolicky plače nad národom, násilne rozdeleným tŕnistým kríkom s hlbokými koreňmi zlého úmyslu do toľkých krajín ...
    publikované: | autor: mon ami (e-mail, web, neautorizovaný)
Pozor, na konci je potreba spočítať neľahkú matematickú úlohu! Inak komentár nevložíme. Pre tých lenivejších je tam tlačidlo kúzlo.



Prevádzkované na CMS TeaGuru spoločnosti Singularity, s.r.o., © 2004-2014